Vigo profita de la diversion de Megara pour récupérer le couteau, il lui rendit juste après. Megara l'embrassa, avec passion et les amants sortirent en se tenant par la main.
A la vue du jour, ils furent comme éblouis après cette période passée dans le cachot. Il entendirent des cris venant de la place des condamnés, se trouvant en face d'eux. La foule attendait impatiemment une exécution. Soudain, un homme sortit du cachot, c'était le voisin de cellule de Vigo. Il était enchaîné, entouré de plusieurs gardes. Il essayait désespérément de se débattre.
-Non! Je suis innocent! Je suis innocent! Criait-il. Les gardes le réprimandèrent d'un coup et continuèrent à avancer, impassiblement
Voyant sortir le vieillard, la foule redoubla d' hystérie.
-A mort! A mort! Criaient-ils d'une seule voix.
Le vieillard était à présent sur l'estrade. C'était un prisonnier qui pourrissait dans les geôles de puis une vingtaine d'années. La foule ne le connaissait même pas, il venaient uniquement dans le but de voir le sang couler. Héraclion avait décidé d'épurer ses prisons, de faire un peu de place, et le peuple d'Aderoïc était ravi de ce divertissement.
Sans que personne prenne le temps d'énoncer les crime du vieil homme, il fut déposé sur le billot.
Le bourreau lui trancha la tête d'un coup expert, et cette dernière se mit a rouler sur l'estrade, alors que la foule hurlait, applaudissait.
Le barde regardait cet événement avec un certain dégoût. Pourquoi le peuple est-il friand a ce point de ces choses? Cela restait un mystère pour lui. Il regarda Megara, eu un sourire et haussa les épaules.
-Il faut aller à l'hôpital dit le barde.
Vigo repensait à ce qu'avait dit Megara: il fallait attendre un an . « Mais qu'est-ce que c'est que ces lois! » se disait le barde.
Enfin, il pensait s'acheter un petit appartement, il pourrait se voir incognito, à l' abris des regards indiscrets. Il exposa son idée à sa bien aimée.